THEATER an der GLOCKSEE Hannover

Der Titel THE PUNCH nimmt u.a. auch Bezug auf die englische Puppentheaterfigur des gleichen Namens (The Punch / Mr. Punch), der aus der Figur Pulcinella aus der Commedia dell’arte abgeleitet wurde: Ein anarchischer Vertreter eines alten Volkstheaters, der sich mit List, unkorrekter Unverschämtheit und Slapstick-Gewalt Umständen und Angriffen aussetzt und erwehrt.

In »Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens« macht Goethe folgende Beobachtungen zur Darbietung der oben Erwähnten Figur des Punchs / der Figur des Pulcinell:

»Der Pulcinell ist in der Regel eine Art lebendiger Zeitung. Alles, was den Tag über sich in Neapel Auffallendes zugetragen hat, kann man abends von ihm hören. Ein Hauptspaß dieser niedrig-komischen Personnage bestand darin, daß der Pulcinell zuweilen auf der Bühne seine Rolle als Schauspieler auf einmal ganz zu vergessen schien.«

Dabei sei das »Theater« des Pulcinella »von solchem Ruf, daß niemand in guter Gesellschaft sich rühmt, darin gewesen zu sein«.